0
Te Aka
Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Te Aka Māori Dictionary
0 Filters
Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

hākinakina

1. (verb) to play sport, enjoy oneself.

E Hoka, tukua iho tāua nei ki raro nei hākinakina ai (W 1971:32). / Hoka, let us down to play sport.

Show example

Hide example

2. (noun) sport, game.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 50-73;)

He wahine i ngākautia e ia te hākinakina, tū ana ia mō te tīma hōkī o Rotorua (TTR 1998:62). / A woman who loved sport, she represented Rotorua at hockey.

Show example

Hide example

hākinakina

1. (noun) recreation.

Ko te wāhi hākinakina tēnei. / This is the recreation area.

Show example

Hide example

kaiwhakamātau hākinakina

1. (noun) sports editor.

taputapu hākinakina

1. (noun) sports equipment.

Whakahokia ngā taputapu hākinakina ki te kāpata. / Return the sports equipment to the cupboard, please.

Show example

Hide example

hākinakina tauwhāinga

1. (noun) competition sport.

He hākinakina tauwhāina tēnei. / This is a competition sport.

Show example

Hide example

hākinakina whakataetae

1. (noun) competition sport.

He hākinakina whakataetae tēnei. / This is a competition sport.

Show example

Hide example

papa hākinakina

1. (noun) (sport) field.

taiwhanga hākinakina

1. (noun) stadium.

whare hākinakina

1. (noun) sports stadium, gymnasium.

Toru tekau miriona tāra te utu o te whare hākinakina hou (HKK 1999:44). / The price of the new stadium is thirty million dollars.

Show example

Hide example

kōrero hākinakina

1. (noun) sports commentary.

Kōmihana Hākinakina a Hillary

1. (loan) (noun) Hillary Commission for Sport, Fitness and Leisure.

Take a photo, learn a language

Discover te reo Māori words with Kupu, a simple way to explore language through the world around you. Just take a photo of an object with your phone and Kupu will provide Māori translation options, helping you discover new words wherever you go.

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00