Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

haurehu

1. (noun) gas.

Ko ētahi haurehu e mōhiotia whānuitia ana ko te hāora me te hauhā (RP 2009:192). / Some gases that are well known are oxygen and carbon dioxide.

Show example

Hide example

kāhi

1. (loan) (noun) gas.

I whakakīia te pēke hiraka ki te kāhi haitorotini, mā taua kāhi e hiki te pēke (TP 2/1900:4). / The silk bag was filled with hydrogen gas and that gas lifts the bag.

Show example

Hide example

kēhi

1. (loan) (noun) gas.

Ko tēnei tā e mahia nei kei ngā whare tahu kēhi i ngā tāone (TJ 30/8/1898:5). / This tar is made in the gas works in the towns.

Show example

Hide example

umu kapuni

1. (noun) gas cooker.

hau manawa

1. (noun) natural gas.

paihana kāhe

1. (loan) (verb) (-tia) to gas.

Tino pāngia ana a Tūheka e te mate pāhoahoa, e te haumaruru hoki. Ki te whakapono o te whānau, he paihana kāhetia nōna i te pakanga te take i pāngia a ia e te mate (TTR 2000:73). / Tūheka suffered severe headaches and mood swings, which the family believed were the effects of gas poisoning during the war (DNZB 2000:218).

Show example

Hide example

mura kapuni

1. (noun) gas burner.

whare tahu kēhi

1. (loan) (noun) gas works.

Ko tēnei tā e mahia nei kei ngā whare tahu kēhi i ngā tāone (TJ 30/8/1898:5). / This tar is made in the gas works in the towns.

Show example

Hide example

pū haurehu

1. (noun) delivery tube, gas tube.

hauota rehu

1. (noun) nitrogen gas.

Ka hurihia te pākawa ota o roto i te oneone hei hauota rehu ki te kōhauhau. Ka kīia tēnei tukanga ko te 'tuku hauota', ā, mā te huakita tuku hauota tēnei tukanga e whakatutuki (RP 2009:209). / Nitrate in the soil is converted to nitrogen gas into the atmosphere. This process is called 'denitrification', and this process is completed by the denitrifying bacteria.

Show example

Hide example

pūtororē

1. (noun) jet of gas (from burning wood).


2. (noun) exhaust (from an engine, etc.).

puoto kapuni

1. (noun) gas cylinder.

hau

1. (noun) wind, breeze, breath.

(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 227;)

Tōna taenga ki taua wāhi kua kaha te hau, ka tukua tōna haika (TP 3/1912). / When he reached that place the wind had strengthened and he dropped his anchor.

Show example

Hide example


2. (noun) air, gas.

Ko te mahi a ngā tāngata i runga, i te mea kāore e taea atu te āwhina ngā mea kua mau atu rā ki raro, he mapu hau atu mō rātou (TP 10/1912:11). / Because they weren't able to help the ones caught underground, the task of the people above was to pump air to them.

Show example

Hide example

mitimiti hinu

1. (noun) gas guzzler.

Me hoko pea he waka iti ake mōu. He mitimiti hinu ngā waka nui pēnā i tēnā nā (HJ 2012:33). / Perhaps you should buy a smaller vehicle. Big vehicles like that are gas guzzlers.

Show example

Hide example

hauwai rehu

1. (noun) hydrogen gas.

haumura

1. (noun) flammable gas.

ine haurehu

1. (noun) gas jar.

kati haurehu

1. (noun) gas tap.

ngongo haurehu

1. (noun) gas tube.

hauī

1. (noun) liquid petroleum gas, LPG.

Ko te kōhinu te kora matua e whakamahia ana i ō tātou motukā, ko te hauī e whakamahia ana i ētahi motukā ruarua noa iho (RP 2009:266). / Petrol is the main fuel used in our cars, LPG is used in just a few cars.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00