I te 3 o ngā hāora i te ahiahi o te Paraire, ka whiua te kaimata, te pēke o te parāoa, o te huka; te pouaka o te tī; te kau, te poaka, te hipi, te huahua tītī, kererū (KO 15/12/1886:8). / At 3 pm on Friday afternoon, the uncooked food, the bags of flour and sugar; the box of tea; the cow, the pig, the sheep, the preserved mutton birds and pigeons were presented.

Show example

Hide example

Ko te Parairei Pai (Ma 1841:2). / Good Friday.

Show example

Hide example

I tētahi Rāmere ka huaki ia i te pouaka, ka ngaua ia e tētahi pūngāwerewere. / One Friday he opened the box and he was bitten by a spider.

Show example

Hide example

I a au i tō māua kāinga o taku whaea whāngai, i Te Whakakī, e pātata atu ana ki Nūhaka, ia Rārima, haere ai au ki Te Wairoa mā runga i ngā hōiho e rua o taku whaea Pākehā (HP 1991:45). / While I was at my foster mother and my home in Whakakī, near Nūhaka, each Friday I went to Wairoa on the two horses of my Pākehā mother.

Show example

Hide example