whakahaurangi
1. (verb) (-tia) to cause to be drunk, intoxicate, make someone drunk.
I mea tētahi nūpepa o Tūranga nei, nā tētahi pāparakāuta i whakahaurangi tētahi Pākehā mō te kotahi wiki, ā, pau katoa ana moni e £40 (TP 10/1908:10). / A Gisborne newspaper reported that an hotel allowed a Pākehā to be drunk for a week and he used up all his money, a total of £40.
2. (modifier) intoxicating, alcoholic, inebriating.
Uekaha ana tā rātou kupu whakakino i te mahi inu i ngā wai whakahaurangi i ēnei rā (TWMNT 25/5/1875:110). / They were forceful in their words of condemnation of the contemporary practice of drinking intoxicating beverages.
3. (noun) drunkard, drunk person.
E kī ana te kupu, nā te wairua poke ngā whakahaurangi katoa (KO 15/8/1883:7). / The word says that all drunks are because of an unclean spirit.
haurangi
1. (verb) to be drunk, intoxicated, mad, deluded.
Anā te hē ko te haere ki ngā reihi hōiho petipeti ai, haurangi ai (TP 9/1903:4). / But the fault is in going to horse races to gamble and get drunk.
Synonyms: pōrewarewa, pōrangi, pōrewharewha
2. (modifier) drunk, intoxicated.
Tē mōhio te tangata haurangi ki ana mahi (MM.TKM 29/2/1856:17). / A drunk person does not know what he's doing.
3. (noun) drunkenness.
Tē kitea te haurangi, te putanga rānei o te tahumaero (TTR 1996:. / Drunkenness or any outbreak of disease were not seen.
4. (noun) drunkard.
E tapu ana ō mātou kāinga; e kore e tae mai te haurangi ki roto (TWMNT 25/7/1876:181). / Our settlements are tapu; drunkards will not be allowed into them.
See also porohaurangi
5. (noun) dew.
6. (noun) verandah, porch.
Synonyms: tupehau, mahau, kōihi, whakamahau, roro, kopa pākai, hōpua
2. (noun) drunk, drunkard, wino, alcoholic.
Kātahi hoki ka utaina atu he taunu, ka kīia ko te porohaurangi kia tū rawa hei tohunga (TTR 1990:222). / And then they criticized him saying he was a drunkard appointed as a tohunga.
See also poro-
