Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

keke

1. (loan) (noun) cake.

Ko tētehi o aua keke i waiho hei tukutuku ki ngā whanaunga, i ia wāhi, i ia wāhi o Aotearoa, o Te Waipounamu (TW 21/2/1876:72). / One of those cakes was left to be sent to relatives in each part of the North and South Islands.

Show example

Hide example

komeke

1. (noun) cake of mashed hīnau berries or raupō pollen.

Mahia ai te komeke i te pungapunga o te raupō (Te Ara 2013). / Cakes were also made from the pollen of bulrush.

Show example

Hide example


2. (noun) muffin.

Synonyms: mawhene

he mahi pai noa iho ...

1. easy as, it was no problem, it is no problem, it will be no problem, it's a piece of cake - a statement used by a speaker to suggest that a task is an easy one.

Tana tīki mārika ki te kī mai he mahi pai noa iho tēnei mahi e whakakeka nei i a tāua (HKK 1999:201). / What a cheek he has to say that this task that you and I are attempting is a piece of cake.

Show example

Hide example

kina papa

1. (noun) cake urchin, snapper biscuit, Fellaster zelandiae - common in sand near the entrance to harbours from low water to a few meters in depth. A hard limy disc up to 100 mm in diameter, flat on the lower side and slightly convex above covered in short mossy-green spines.

taparua keke

1. (noun) cake tin.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00