anniversary - Te Aka Māori Dictionary

huritau

1. (modifier) recurring annually, annual.

Ka haria taua tono ki a Kuīni Wikitōria i te haerenga o te ope hōia Māori ki te whakanui i tōna hui huritau ono tekau (TTR 1994:31). / That request was taken to Queen Victoria when the the Māori contingent of soldiers travelled to celebrate her diamond jubilee.

Show example

Hide example

2. (noun) anniversary, birthday.

Nō te rā o tana huritau 55 o 1928, ka whakatapua te temepara Rātana (TTR 1996:156). / On the day of his 55th birthday in 1928, the Rātana temple was dedicated.

Show example

Hide example

koroneihana

1. (loan) (noun) coronation.

Ko ngā hōia e karangatia hei tiaki i te Kīngi i te wā o te koroneihana e 60,000 (TP 3/1911:2). / There will be 60,000 soldiers called upon to guard the king at the time of the coronation.

Show example

Hide example

2. (loan) (noun) Coronation - the name of the year's biggest gathering of followers of the Kīngitanga, celebrating the anniversary of the anointing of the King or Queen.

I tētehi o ngā hui koroneihana tuatahi i Waahi – i konei katoa ngā koroneihana i te wā i a Korokī – ka rere te kupu a Haunui Tāwhiao kia matangaro a Korokī i te marae (TTR 1998:86-87). / At one of the first coronation hui at Waahi, an annual event throughout Koroki's reign, Haunui Tāwhiao advocated that Korokī should be absent from the marae.

Show example

Hide example