Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Rūhia

1. (loan) (location) Russia, USSR - a country in northern Asia and eastern Europe.

(Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 70, 155;)

I tērā tau i mātakitaki tātau ki te ānga haeretanga a Tiamani i a Rūhia, me te mea nā anō kua pēpē te mana o Rūhia (TKO 15/8/1916:8). / Last year we watched Germany drive away Russia and it would seem the mana of Russia has been crushed.

Show example

Hide example


2. (loan) (modifier) Russian.

Ngā herehere Rūhia kei Tiapani, 10 tianara, 70 kānara me ngā meiha (TP 5/1905:6). / The Russian prisoners in Japan include 10 generals, 70 colonels and majors.

Show example

Hide example

Synonyms: Ruihana, Rūhiana


3. (loan) (noun) Russian.

Ko te tangata nei he Rūhia, kāore e mōhio ki te reo Wīwī (TJ 2/8/1898:2). / This man was a Russian who didn’t know the French language.

Show example

Hide example

Whinarana

1. (loan) (location) Finland - a country on the Baltic Sea, between Sweden and Russia.

(Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 70;)

See also Whinirana

Haipīria

1. (loan) (location) Siberia - a vast region of Russia, extending from the Urals to the Pacific and from the Arctic coast to the northern borders of Kazakhstan, Mongolia and China.

E kore e taea e tātou te whai te kūaka kia mōhio ai tātou ki te kāinga e haeretia nei otirā kua kitea e ētahi tangata rere ai ki Rūhia, arā ki Haipīria (TP 12/1901:8). / We are not able to follow the godwits to find out the place they go to but they have been seen by some people flying to Russia, that is, to Siberia.

Show example

Hide example

Paratipotoka

1. (loan) (location) Vladivostok - a city in the extreme south-east of Russia, on the coast of the Sea of Japan.

E rua ngā wāhanga o te taua manuao a Rūhia, kei Pōta Āta tētahi, te wāhanga nui, kei Paratipotoka tētahi (TP 3/1904:6). / The Russian fleet is in two parts, one, the larger part, at Port Arthur, the other at Vladivostok.

Show example

Hide example

1. (loan) (noun) tsar - the title of the former emperer of Russia.

Kei te hāereere hoki te (Emepara) o Rūhia rāua ko tana hoa (TP 10/1901:10). / The Tsar (Emperor) of Russia and his wife are travelling about.

Show example

Hide example

Whinirana

1. (loan) (location) Finland - a country on the Baltic Sea, between Sweden and Russia.

Tētahi o ngā mema o te Pāremata o Whinirana kāore e mau hū i ngā raumati (TP 1/1911:10). / One of the members of the parliament of Finland does not wear shoes during summer.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00