Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mātātoka

1. (noun) fossil.

Ko ngā hāraunga, ko ngā wheua, ko ngā toenga para rānei o tētahi rauropi o neherā, kāore i popo, engari kua mau ki ngā toka o Papatūānuku. Koia nei ngā mātātoka (RP 2009:280). / The impressions, prints, bones or remains of living things from long ago that have not decayed, but have been preserved in the rocks of the Earth. These are fossils.

Show example

Hide example

mātātoka

1. (adjective) fossilised.

mātai mātātoka

1. (noun) palaeontology.

tohunga mātātoka

1. (noun) paleontologist.

Tahi: Nō te waewae mārika o te moa ēnā kōiwi? Rua: Āe, e ai anō ki ngā tohunga mātātoka (HJ 2015:103). / Tahi: Are those bones from an actual leg of a moa? Rua: Yes, according to the paleontologists.

Show example

Hide example

kora mātātoka

1. (noun) fossil fuel.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00