pēhea
1. (verb) (-tia) how? how about? what about? of what sort? of what nature? treat in what way? act in what way? - an interrogative which can be used as an adjective or an ordinary verb and may be used passively. In colloquial speach a particle preceding pēhea at the start of a sentence may be omitted, but in formal writing it should be included.
(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 1, 32, 99; Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 63-64;)
2. (verb) which way? which direction?.
Kei te pēhea koe?
1. How are you? - only used when speaking to one person. For two people use kōrua instead of koe, and for three or more people use koutou instead of koe.
(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 1-2;)
See also E pēwhea ana koe?
kāore (hoki) e taea te pēhea
1. nothing could be done, nothing can be done, nothing can be done about it - an idiom to say that a problem is insurmountable, unavoidable or can't be rectified.
Kāore hoki e taea te pēhea, i te kaha o te mamae o tōna ngākau mō tona tamāhine tūturu. / Nothing could be done because of her extreme grief for her own daughter.
Synonyms: e taea te aha, e kore e taea te pēhea, ūā ana, tē taea te aha, kāore (hoki) e taea te pēwhea, e taea (hoki) te pēhea, e taea (hoki) te pēwhea