Clear Search
Found 7 matches
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 7 matches

tautoko Play

1. (verb) (-hia,-na,-tia) to support, prop up, verify, advocate, accept (an invitation), agree.

E tautoko ana mātou i tēnei whakaaro kia tirohia e te iwi Māori tētahi tikanga hei whakamaharatanga pūmau ki tō tātou Kuīni rangatira (HKW 1/3/1901:1). / We support this idea that the Māori people look for a process for a permanent memorial to our noble Queen.


Found 7 matches

2. (modifier) supporting.

Kei roto te hanga tautoko e pakipaki ana, e umere ana, kei waho te hanga mautohe e kaioraora ana (PK 2008:73). / The supporters were inside clapping and applauding, while outside the protestors were acting menacingly.


Found 7 matches

3. (noun) support, backing.

Nā Pei Te Hurinui i whakatūturu tana tautoko i a Korokī (TTR 1998:87). / Pei Te Hurinui assured Korokī of his support.


Found 7 matches

4. (interjection) agreed, I support that - used as an exclamation to show agreement.


reo tautoko Play

1. (noun) backing vocalist.


reta tautoko Play

1. reference, testimonial, letter of support.

Tuhi rawa hoki i tana reta tautoko ki a Te Paranihi, i te mutunga o te tau 1884 (TTR 1994:121). / He wrote his letter of support to John Ballance at the end of 1884.


piro tautoko Play

1. (noun) conversion of a try (rugby).


kupu tautoko Play

1. (noun) testimonial.


puoro tautoko Play

1. (noun) music accompaniment.

Ko te kitā noa iho hei puoro tautoko i tana waiata (RTP 2015:85). / The guitar was the only accompaniment for her song.


Milroy, James Wharehuia Play

1. (personal name) QSO, CNZM (1937-) Tūhoe; leader, orator, expert in Māori language and customs. Former Professor of Māori at The University of Waikato, where he was awarded an Honorary Doctorate in 2005. Formerly a commissioner for Te Taura Whiri i te Reo Māori. Member of the New Zealand Geographic Board, Tautoko Māori Trust, Mahi Trust and teacher for Te Panekiritanga o te Reo. He was made a Companion of the New Zealand Order of Merit (CNZM) in 2012 for services to the Māori language.


(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 37;)

See also Panekiretanga o te Reo, Te


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info