Historical loan words
ebb tide, low tide, low water.
I te mea e aru ana rāua i te tai timu, mahue ana ō rāua whakaaro mō ngā hōiho rā (TWK 11:19). / Because the two of them were chasing the low tide, they forgot about those horses.
Caswell Sound (Fiordland).
Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.
Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.
Te kai a te rangatira
He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.