Clear Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 1 match

taha Māori Play

1. (noun) Māori identity, Māori character, Māori side, Māori heritage, Māori ancestry, Māori descent.

Kitea ana tōna kaingākau ki tana taha Māori i te nui o ngā whakataukī nāna i kohi mai, he mea āta tuhi ā-ringa tonu e ia ki runga kāri (TTR 1998:6). / Balneavis's interest in his Maori heritage was evident in the large number of whakatauki (proverbs) that he collected, which he meticulously hand-wrote on cards.


Found 1 match

2. (noun) part-Māori.

Ko tana tangata tohutohu i a ia ko Tom Jones, he taha Māori, he taha Pākehā hoki nei ōna (TTR 1994:91). / His adviser was Tom Jones, who was part-Māori and part-European.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info