Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

roro

1. (noun) foyer.

roro

1. (noun) brain, marrow, spongy matter.

Nō reira tētahi o ngā tāngata nei, te mea e haere ana i runga paihikara, e tuohu ana, e kaha ana te panapana o tōna manawa, me te kaha o tana haere ka kaha atu hoki te rere o ngā toto ki roto i te roro o tōna māhuna (TP 2/1905:3). / One of the men from that place was riding a bicycle, bent over with his heart pounding and because he was cycling so energetically the flow of blood in the brain of his head was also pumping hard.

Show example

Hide example


2. (noun) front end of a meeting house, verandah, porch, lobby.

Nō te hāwhe pāhi i te tahi o ngā hāora ka kawangia te whare, i tū katoa te iwi ki te roro o te whare (TPH 5/1/1903:5). / At half past one the house opening ceremony was performed and the people all stood in the verandah of the house.

Show example

Hide example

Synonyms: tupehau, mahau, kōihi, whakamahau, haurangi, kopa pākai, hōpua

roro matua

1. (noun) main lobby.

roro tapepe

1. (noun) multiple sclerosis.

roro ararewa

1. (noun) lift lobby.

matawai roro

1. (noun) brain scanner.

pakohu roro

1. (noun) cranium.

roro more

1. no brains, idiot, moron, halfwit, blockhead - an expression for someone of no ability. Literally ‘brainless’.

Kātahi anō te roro more ko koe. / You’re such a halfwit.

Show example

Hide example

ana roro

1. (noun) (brain) ventricle.

iatuku roro

1. (noun) cerebral artery.

ikura roro

1. (noun) cerebral haemorrhage.

kai roro

1. (noun) quiz.

roro ikura

1. (noun) stroke - a sudden disabling attack caused by an interruption in the blood flow to the brain.

Nō te tau o muri mai, i pā te mate roro ikura ki a Huata, ka kore kaha haere nei te kite o ōna whatu (TTR 2000:85). / The following year Huata suffered a stroke and he wasn't able to see very well.

Show example

Hide example

roro hiringa

1. (noun) cerebrum.


2. (noun) cerebrum.

He wāhanga te roro hiringa nō te roro. / The cerebrum is part of the brain.

Show example

Hide example

mate roro

1. (noun) brain damage.

roro tuarongo

1. (noun) cerebellum.

Ko te roro tuarongo: He wāhanga iti kei muri o te roro, te wāhanga e whakahaere ana i ngā uaua me te noho hōrite o te tinana. Mā te roro tuarongo e tika ai te hīkoi, te omaoma me te nekeneke a te tangata (RP 2009:374). / The cerebellum: A small part at the back of the brain, the part that controls the muscles and the balance of the body. The cerebellum ensures that walking, running and the movement of the body functions correctly.

Show example

Hide example

iaia-roro

1. (adjective) cerebrovascular.

mate iaia-roro

1. (noun) cerebrovascular.

mate ikura roro

1. (noun) stroke - a sudden disabling attack caused by an interruption in the blood flow to the brain.

I te tau 1946, ka pāngia ia e te mate ikura roro (TTR 1996:258). / In 1946 he suffered a stroke.

Show example

Hide example

maire kōtae

1. (noun) narrow-leaved maire, Nestegis montana - a many-branched, round-headed tree 10-15 m high with slender branches. Leaves are shiny, narrow and leathery. The trunk is usually short. Found from sea-level to 600 m in forests of the North Island and the northern South Island. Also known as maire rōroro.

See also maire, maire rōroro

Synonyms: maire rōroro

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00