Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

ipu

1. (noun) container, bowl, vessel, calabash, urn, vase, mug - vessel for holding anything, but especially liquids.

I te weheruatanga o te pō ka kawea mai te ipu kawhe hei inu māna, he mea kia kore ai ia e hiamoe (TWMNT 23/3/1875:69). / In the middle of the night a mug of coffee was brought for him to drink so that he would not become sleepy.

Show example

Hide example

Synonyms: maka

ipu

1. (noun) jars.

ipu iriiri

1. (noun) font - receptacle in a church for baptismal water.

Ko te ipu iriiri he mea whakairo (TTT 1/3/1926:365). / The font was carved.

Show example

Hide example

ipu kiniuku

1. (noun) pinch pot.

Ko te kōmiri uku, arā, ka kinikinitia te uku, ka pēhia, ka kōtēngia, ka kōmiria kia puta ai te āhua e hiahiatia ana. Mēnā he ipu te hua o tēnei tikanga mahi, ka kīia he ipu kiniuku (RTA 2014:198). / Moulding clay, that is, the clay is pinched, pressed, squeezed and rubbed so that the desired form is achieved. If the result of this process is a pot, that is called a pinch pot.

Show example

Hide example

ipu kōrero

1. (noun) rattle-type objects - poi or other objects made from dried flax leaves that have curled into straw-like tubes with handles woven from muka (flax fibre).

ipu pere

1. (noun) bell jar.

ipu hangarua

1. (noun) recycling bin.

ipu tuha

1. (noun) spittoon.

ipu ine

1. (noun) measuring cups.

Ehara i te mea he whakarākei anake ērā whārite kīhini me ngā ipu ine; whakamahia! The kitchen scales and measuring cups aren't just for decoration; use them! /

Show example

Hide example

ipu kirihou

1. (noun) plastic containers.

Purua ngā kai ki roto i ētahi ipu kirihou ka tukua ai ki te pouaka mātao. Put the food into plastic containers then put them in the fridge. /

Show example

Hide example

ipu para

1. (noun) rubbish bin.

Tēnā, whakahoutia te pēke kei roto i te ipu para. Please change the bag in the rubbish bin. /

Show example

Hide example

ipu toto

1. (noun) menstrual cup.

Nā runga i te pīrangi ki te tiaki i a Papatūānuku, tērā ētahi wāhine e tahuri atu ana ki te whakamahi i ngā ipu toto. In the hopes of taking care of Papatūānuku, some women are turning to the use of menstural cups. /

Show example

Hide example

ipu wairākau

1. (noun) compost bin.

Kaua e purua ngā mīti ki roto i te ipu wairākau. Don't put any meat into the compost bin. /

Show example

Hide example

ipu putiputi

1. (noun) vase.

ipu matū wē

1. (noun) reagent bottle.

ipu ine-kītanga

1. (noun) measuring jug.

Ipu o te Ao

1. (noun) World Cup.

taitai heketua me te ipu taitai heketua

1. (noun) toilet brush & holder.

Kei te taha o te heketua te taitai heketua me te ipu taitai heketua. The toilet brush and holder are beside the toilet. /

Show example

Hide example

ipupene

1. (noun) pencil-holder.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00