Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

harirū

1. (loan) (verb) to shake hands.

Ka whakatika hoki a te Wiremu ki te oha ki a ia, ka harirū rāua (TP 6/1909:7). / And William rose to greet him and they shook hands.

Show example

Hide example

See also wharirū


2. (loan) (noun) handshake.

Ka mea te iwi ki a Tā Hōri Kerei, kia haere ki te whakamahau o te whare o Te Mānihera kia harirū rātou. Ka mutu te harirū, ka haere a Tā Hōri Kerei ki te mātakitaki i te whare i mahia ai mōna e Te Mānihera (TW 20/4/1878:180). / The people asked Sir George Grey to go to the verandah of Mr Maunsell's house so that they could shake hands. When the handshakes had finished Sir George Grey went to inspect the house that Mr Maunsell had built for him.

Show example

Hide example

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00