Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

waka

1. (noun) canoe, vehicle, conveyance, spirit medium, medium (of an atua).

Show example

Synonyms: matataketake, wawaenga, kauwaka


2. long narrow receptacle, box (for feathers).

Show example

See also waka huia


3. (noun) water trough.

Show example


4. (noun) allied kinship groups descended from the crew of a canoe which migrated to New Zealand and occupying a set territory.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 48; Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 27-31; Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 210-219;)

Show example


5. (noun) crew of a canoe.

Show example


6. (noun) flock, flight (of birds).

Show example

Wāka

1. (loan) (personal name) Walker.

Show example

See also Waaka

waka ruarangi

1. (noun) (aviation) jumbo.

mataaho waka

1. (noun) windscreen.

waka rereangi

1. (noun) hand-glider.

waka tauihi

1. (noun) glider.

rīanga waka

1. (noun) car insutance.

waka topaki

1. (noun) hovercraft.

waka tukituki

1. (noun) stock car.

waka tautō

1. (noun) cable car.

atoato waka

1. (noun) parking warden.

inaki waka

1. (noun) traffic jam.

waka tīwai

1. (noun) dugout canoe without attached sides.

Show example

See also tīwai

whakamana waka

1. (noun) warrant of fitness.

waka pītau

1. (noun) fishing canoe with a carved figurehead and vertical stern piece.

Show example

herenga waka

1. (noun) place where a canoe is tied up, mooring, marina.

Show example

Synonyms: tumu herenga waka, tauranga, pou herenga waka

kaihoko waka

1. (noun) motor vehicle dealer.

tao waka

1. (noun) ballast, loading of a canoe.

Synonyms: pēhanga kōhatu, pēhi

waka tūroro

1. (noun) ambulance.

Show example

tōanga waka

1. (noun) portage - place where canoes are dragged over.

Synonyms:

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website