Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wairere

1. (stative) be leaky.

Kātahi hoki ka haere atu te kōrero a Whatihua ki a Rua-pū-tahanga mō tana teina, mō Tūrongo, "Ehara tō tāne e whai nā koe, he tahā wairere!" (NIT 1995:69). / Then Whatihua went and spoke to Rua-pū-tahanga about his younger brother, Tūrongo, "The husband that you are after is a leaky calabash!"

Show example

Hide example

Synonyms: turuturu


2. (noun) stream of water, waterfall.

Ka heke ana te ua, ka rere ngā wairere i ngā pari tahataha. / When the rain falls the waterfalls on the steep cliffs flow.

Show example

Hide example

Ngāti Wairere

1. (personal noun) tribal group to the north of Hamilton.

(Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 117;)

he tahā wairere

1. (noun) leaky calabash - a term for an unreliable person.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 119;)

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00