Historical loan words
to roam about, call in at places.
I hoki mai hoki ia ki Te Ika-a-Māui i muri i te Kirihimete, ka mahue atu au nei ki Ōtautahi tipi haere ai (HKW 1/3/1901:8). / He returned to the North Island after Christmas, leaving me in Christchurch to travel about.
Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.
Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.
Te kai a te rangatira
He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.