Clear Search
Found 2 matches
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 2 matches

tauri Play

1. (verb) (-tia) to bind.

Kua tauritia te kura o te taiaha (W 1971:402). / The red feathers of the taiaha were bound.


Found 2 matches

2. (noun) band - tying something to something else.

Nā Ngāti Maniapoto taua taiaha, ā, nā rātou i whakairo, ā, i mahi te tauri ki taua taiaha (White 5 1888:42). / That taiaha belonged to Ngāti Maniapoto and it was they that carved it and made the band on it.


tauri kōmore Play

1. (noun) bracelet, wrist ornament, wristlet, ankle ornament, anklet - of plaited grass or flax, ornamented with feathers or shells.

Te tauri kōmore he kāretu, he mea tākirikiri, ka whiria kia pai, ka mau ki ngā waewae he tohu rangatira nō ngā wāhine rangatira (W 1971:402). / The tauri kōmore was of scented holy grass that was split into strips, nicely plaited and worn on the legs by aristocratic women as a sign of nobility.

See also kōmore


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info