Clear Search
Found 4 matches
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 4 matches

karamu Play

1. (loan) (noun) gram.

Kotahi karamu pea te taumaha o ngā kini pepa e rua (TRP 2010:135). / One gram is about equivalent to the weight of two paper clips (TRP 2010:135).


karamū Play

1. (noun) karamū, Coprosma lucida, Coprosma macrocarpa and Coprosma robusta - native shrubs and small trees with pale bark and large leathery glossy leaves. Flowers are greenish white, spindly, in loose clusters and the fruit reddish orange and much sought after by native birds.

Ka utaina ngā peka mākū o te whau me te karamū ki runga i te ahi, ko te koromāhu hei rongoā mō ngā poroiwi kua whati (Te Ara 2012). / Wet branches were thrown on a fire with whau and karamū, to make steam as treatment for broken bones.

See also kāramuramu


karamu Play

1. (noun) red-skinned variety of potato.


karamu Play

1. (verb) to flash.

Kua tino kaha rawa te hau, e ua ana te ua, tuku pū te pōuri ki te moana, karamu ana te uira, papā ana te whatitiri, mā tonu te moana i te ngaru ānō he kareko (TWMNT 1/12/1874:303). / The wind had become extremely strong, the rain was falling, intense darkness settled on the ocean, the lightning flashed, the thunder rumbled, and the sea was quite white with waves as if it was calico.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info