Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close

whakatemauī Play

1. (modifier) towards the left.

Inā haere mai i Tāmaki-makau-rau haere mai ki te tāone o Paeroa ka whai tonu i te huarahi matua ki te arawhata (piriti) ki reira huri whakatekatau ai ā tae noa ki te huarahi o Rotokohu ki reira huri whakatemauī ai ka whai i te huarahi kia kite rā anō koe i te pānui e tohu ana ki te marae o Ngahutoitoi (HM 2/1999:5). / When travelling from Auckland go to the town of Paeroa and follow the main road to the bridge and there turn right and you will arrive at Rotokohu Road and there turn left and follow the road until you see the sign indicating the marae of Ngahutoitoi.
(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 112;)


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info