0
Te Aka
Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Te Aka Māori Dictionary
Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mōkihi

1. (verb) to raft.

Ko ētahi ki te amoamo ki te taha o te awa e kīia nei ko Heretaunga, kātahi ka mōkihi ai ki rāwāhi o Te Whanga-nui-a-Tara (JPS 1919:88). / Some carried them to the side of the river called Heretaunga, and then they rafted across to the other side of Wellington Harbour.

Show example

Hide example

Synonyms: puwhau, kaupapa, manaia, mōkī, kahupapa, pūtere

2. (noun) raft made of bundles of raupō, flax stalks or rushes.

I hangā e ratou he mōkihi hei ara atu mō rātou ki te moutere ki te rapu wai i reira (TP 7/1909:6). / They built a raft as a way for them to reach the island to look for water there.

Show example

Hide example

See also mōkī

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00