Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kupuāhua

1. (noun) adjective - a word that describes a person or thing or gives extra information about them. In Māori these words often come after he or after a noun, in which case they are called modifiers in this dictionary. They are often words that can also be used as nouns or verbs in other contexts.

Ko wai mā hei hoa piri tata mōna i te rerenga - ko kupumahi rānei (ā, me he kupumahi, ko ēhea momo kupumahi), ko kupuingoa rānei, ko kupuāhua rānei, ko kupu whakakāhore rānei, ko wai kē atu rānei (HJ 2015:7). / What goes as a close complement for it in the sentence - a verb (and if it's a verb which type of verb), a noun, an adjective, a negative, or what else.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00